وقالت اليهود يد الله. آیه 64 سوره مائده

His Hands are outspread; He spends as He wills buat melimpahkan rezeki
Nay, both His hands are widely outstretched: He giveth and spendeth of His bounty as He pleaseth They seek to cause corruption on the earth, and Allah does not like the agents of corruption

قولة اليهود : يد اللّه مغلولة !

Pujian kepada tangan ini untuk menunjukkan banyak dan melimpah-ruah karena segala sesuatu yang diberikan oleh seorang dermawan berupa harta melalui tangannya.

23
هل قالت اليهود يد الله مغلولة؟
" dari berbuat kebaikan hingga tak mau melakukannya
تفسير الآية: وقالت اليهود يد الله مغلولة
The Jews say: Allah's hand is fettered
تفسير قول الله ” وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم .. “
When confronted with trials and tribulations foolish people of other nations, too, are prone to utter such blasphemies rather than turn to God with humble prayer and supplication
Thus the Jewish observation does not mean that God's Hand is literally tied but that He is niggardly and miserly "Tangan Allah terbelenggu
As often as they light a fire for war, Allah extinguisheth it Dan apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, berarti akan menambah banyak kedurhakaan dan kekafiran mereka karena kekafiran mereka kepadanya

تفسير الآية: وقالت اليهود يد الله مغلولة

Dia memberi nafkah sebagaimana dikehendaki-Nya apakah akan diperlapang ataukah akan dipersempit-Nya, tidak satu pun dapat menghalangi-Nya.

4
قولة اليهود : يد اللّه مغلولة !
Setiap mereka menyalakan api peperangan maksudnya untuk memerangi Nabi Muhammad saw
تفسير الآية: وقالت اليهود يد الله مغلولة
Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment
تفسير قوله تعالى وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَة...
Swahili - Al-Barwani : Na Mayahudi walisema Mkono wa Mwenyezi Mungu umefumba Mikono yao ndiyo iliyo fumba na wamelaaniwa kwa sababu ya waliyo yasema Bali mikono yake iwazi Hutoa apendavyo Kwa yakini yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa Mola wako Mlezi yatawazidisha wengi katika wao uasi na kufuru Na Sisi tumewatilia uadui na chuki baina yao mpaka Siku ya Kiyama Kila mara wanapo washa moto wa vita Mwenyezi Mungu anauzima Na wanajitahidi kuleta uharibifu katika ardhi Na Mwenyezi Mungu hawapendi waharibifu• Their hands are fettered and they are accursed for saying so